FAQ: Q100
Link: http://www.ilopia.com/FAQ/FAQ.aspx?id=100
Are there any advanced mail server settings for the POP3 service? For example multiple mail servers to use a single mail store, email aliasing or changing the greeting message?
Yes, there are some advanced mail server settings, but it is not written in the standard help file. For example configuring multiple mail servers to use a single mail store or a remote mail store, configuring email aliasing and customizing the greeting message. You can find more information about this in the white paper "Advanced Mail Server Configurations" that you can find on the Microsoft website.
Link(s):
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/techinfo/overview/advmail.mspx